// KONTAKT 
atelierEUROPA // 12.03.2004 - 13.06.2004Kunstverein Muenchen


EL SUEÑO COLECTIVO (Barcelona)

El sueño colectivo (der kollektive Traum) ist ein reflexives Projekt, das mit Hilfe von Texten und audiovisuellen Medien untersucht, wie unsere Körper im Zeitalter des Postfordismus in öffentlichen Räumen und privaten Institutionen ökonomisch verwertet werden. Dieser Verwertungsprozess ist nicht nur eine Konsequenz der neuen Arbeitsbedingungen, sondern zeitigt auch die Instrumentalisierung unserer Freizeit, indem diese durch die Konsumption und Fetischisierung des Begehrens produktiv gemacht wird: Mit dem Aufgehen des warenförmigen Objekts im Blick der Wunschmaschinen werden wir verdinglicht und in den Kreislauf von Konsumption und Passivität eingespeist – verführt durch die Süße des, um mit Benjamin zu sprechen, ‚kollektiven Traums’, der uns paralysiert und sämtliche Antagonismen und Differenzen unter dem Deckmantel der scheinbaren Homogenität ödipalen Begehrens, stereotyper Schönheit, konventionalisierter Freizeit oder des althergebrachten Kanons verbirgt. Die Forschungsstrategie, die wir unter dem Titel „Narrative der Arbeit“ verfolgen, zielt, ausgehend von einer Revision des Konzepts ‚Archiv’, auf die analytische Demontage von Wissensbegriff und Erzählstruktur, indem am Modell einer Geschichte, die sich der Figuren der Metapher und Metonymie bedient, audiovisuelle Hypertexte konstruiert werden. Metapher und Metonymie fungieren hier als zwei gängige Formen der Dislozierung und Resignation, die uns in die Lage versetzen, die Arbeit an der Konstruktion eines möglichen Imaginären der neuen Arbeiterklasse aufzunehmen und zugleich den Wandel im Begriff der Arbeit, die Konstruktion einer Geschichte der Arbeit und die öffentlichen Bilder der Arbeiterklasse zu reflektieren. Zu diesem Zweck müssen wir den Status der Bilder als Dokumente (vom höchst fragwürdigen Standpunkt der Objektivität aus) sowie die entsprechenden Dispositive der Legitimation, der Wahrheit und der Konstruktion von Geschichte überdenken.

} Kontakt: eltiempogratisyahoo.es

} Projekte unter:
www.iniva.org
www.digitales-online.org
www.mostra.arrakis.es

} Projekt: tiempo real, VHS, Spanien 2003, Maria Ruido


EL SUEÑO COLECTIVO (Barcelona)

El sueño colectivo (the collective dream) is a reflective project that uses text and audiovisual material to address ways in which our bodies are transformed into economic value in public spaces and private institutions in post-fordist late capitalism. This transformation is not only a result of new working conditions, but also the instrumentalization of our leisure time, converted into production through the consumption and fetishization of desire: with the merging of market-objects and the gaze of the desiring-machines we are reified and fed back into the cycle of consumption and passivity with the sweetness of, in the words of Benjamin, the "collective dream" that paralyzes us and hides antagonisms and differences under the apparent homogeneity of oedipal desire, of stereotypical beauty, of the familiar canon, of conventional leisure. The objective of the process of investigation that we follow under the name of The Work Narratives, is to dismount the idea of knowledge and the structure of narrative from the starting point of a revision of the concept of archive, and to construct audiovisual hyper-texts on the model of a tale that uses metaphor and metonymy, that is to say, two common ways of displacement and resignation, to be able to dig into the construction of a possible imaginary of this new working class, and in parallel to reflect changes in the concept of labour, the construction of the history of labour, and the images of the working class. For this, we must rethink the image itself as document (from the very dubious point of "objectivity"), and the same dispositives of legitimation, of truth, and of the construction of history.

} Contact: eltiempogratisyahoo.es

} Find projects under:
www.iniva.org
www.digitales-online.org
www.mostra.arrakis.es

} Project: tiempo real, VHS, Spain 2003, Maria Ruido

Vortrags-Performance von EL SUEÑO COLECTIVO
(Montse Romani, Maria Ruido, Virginia Villaplana)
Freitag den 02. April 2004 // 21.00 Uhr
Lecture Performance of EL SUEÑO COLECTIVO (Montse Romani, Maria Ruido, Virginia Villaplana)
Friday, 02.04.04 // 9.00 PM
TOP