Tiempo real (Realzeit)
von Maria Ruido, Barcelona 2003
Video, 43 Min.

‘Tiempo real’ schlägt mit seiner Recherche zu Frauen in Europa, die unter prekären Bedingungen arbeiten, eine politische Praxis in Bezug auf feministische Diskurse, Aktionen und Repräsentationsstrategien vor. Beeinflusst von Martha Roslers Begriff der partizipatorischen Repräsentation sieht Maria Ruido die Aufgabe von Künstlerinnen und Kulturproduzentinnen innerhalb der heutigen Kämpfe, Repräsentationen, Erzählungen und Gesten herzustellen, die unsere Träume verkörpern und es möglich machen, diejenigen unserer Erfahrungen zu verbreiten, die kollektive Erinnerungen und kollektives Wissen produzieren.

Tiempo real (Realtime)
by Maria Ruido, Barcelona 2003
video, 43 min.

With its research on women in Europe, who are working under precarious conditions, Tiempo real proposes a political practice in terms of the feminist discourse, actions and strategies of representation. Influenced by Martha Rosler's concept of ‘participatory representation’, Maria Ruido sees the task of artists and cultural producers within the contemporary struggles, to produce representations, stories and gestures that incorporate our dreams and make it possible to distribute those personal experiences that produce collective memory and collective knowledge.